Wake Up, Mate, Don't You Sleep (2003)

A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.

Жанр : драма, комедия

Время выполнения : 1Ч 24М

Директор : Miklós Jancsó

Краткое содержание

This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.

Актеры

Zoltán Mucsi
Zoltán Mucsi
Kapa
Scherer Péter
Scherer Péter
Pepe
Ildikó Tóth
Ildikó Tóth
Russian girl
Miklós Jancsó
Miklós Jancsó
Himself
Gyula Hernádi
Gyula Hernádi
Himself
Judit Schell
Judit Schell
German officer
István Márton
István Márton
Pista
Balázs Galkó
Balázs Galkó
Galkó
Béla Fesztbaum
Béla Fesztbaum
Béla
Emese Vasvári
Emese Vasvári
Emese
Miklós Székely B.
Miklós Székely B.
Old Hungarian soldier
András Hajós
András Hajós
Talent scout
András Lovasi
András Lovasi
Himself

Экипажи

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó
Director
Miklós Jancsó
Miklós Jancsó
Writer
Gyula Hernádi
Gyula Hernádi
Writer
Ferenc Grunwalsky
Ferenc Grunwalsky
Director of Photography
Ferenc Grunwalsky
Ferenc Grunwalsky
Writer
Zsuzsa Csákány
Zsuzsa Csákány
Editor
Tamás Banovich
Tamás Banovich
Production Design
András Ozorai
András Ozorai
Production Manager
András Ozorai
András Ozorai
Producer
Burzsoá Nyugdíjasok
Burzsoá Nyugdíjasok
Original Music Composer
Bëlga
Bëlga
Original Music Composer
Kispál és a Borz
Kispál és a Borz
Original Music Composer

Подобные

Фальшивомонетчики
Берлин, 1936 год. Короля фальшивомонетчиков еврейского происхождения Соломона берут с поличным и доставляют в концлагерь, где знаменитому мошеннику приходится выживать, рисуя картины фашистской пропаганды. Затем гестаповцы переводят его в закрытый лагерь Заксенхаузен, где по приказу Гитлера собирается секретная группа заключенных-фальшивомонетчиков, которые должны печатать фиктивные доллары и фунты-стерлинги для подрыва экономики вражеских государств. Опытный «блинопек» Соломон и типографщик Адольф Бюргер оказывается перед нелегким выбором: работать на фашистов или погибнуть…
Пианист
Фильм снят по автобиографии Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши 30-х годов прошлого века. Главный герой фильма — Владек — занимается искусством до тех пор, пока территорию Польши не занимают нацисты. Жизнь всех евреев меняется: их помещают в Варшавское гетто, запрещают работать, унижают, заставляют носить отличительные повязки, а через некоторое время отправляют в концлагерь.
Список Шиндлера
Лента рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны более тысячи ста евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто, благодаря ему, выжил в ужасный период человеческой истории.
Выбор Софи
Экранизация одноименного романа У. Стайрона о женщине из Польши, лишившейся в нацистском лагере мужа и детей и пытающейся найти силы, чтобы продолжать жить в послевоенной сытой и благополучной Америке.
Экспресс Фон Райена
1943 год, в оккупированной немцами Италии в одном из лагерей для военнопленных назревает побег. Его возглавляет недавно сбитый американский летчик, полковник Фон Райан. Захватив поезд для перевозки пленных, он совершает беспрецедентную акцию, пересекая Италию под самым носом у фашистов.
Французская сюита
В центре романтической истории времён Второй мировой войны — молодая девушка, живущая вместе со свекровью в оккупированной фашистами Франции. Нелюбимый муж ушёл на поле боя, и героиня влюбляется в немецкого офицера. Их объединяет любовь к музыке: она играет на фортепиано, а немец — бывший композито
Фотограф из Маутхаузена
Фильм рассказывает основанную на реальных событиях историю фотографа Франсеска Буа, который старался запечатлеть на камеру злодеяния нацистов в концлагере Маутхаузен.
Мальчик в полосатой пижаме
История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счёте, приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным последствиям.
Бункер
Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха - Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять Германию с землёй и обсуждает детали своего самоубийства. Последнее убежище палачей пронизано агонией и страхом. И лишь те, кто выйдут живыми из этого бетонного ада, смогут поведать историю о последних минутах жизни и мрачном падении диктатора и его режима.
Жена смотрителя зоопарка
Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским чиновником Лутцем Хеком, влюбленным в Антонину.
Храброе сердце Ирены Сендлер
История Ирены Сендлер, сотрудницы варшавского Управления здравоохранения, входившей в состав польского подполья во время второй мировой войны и арестованной нацистами за спасение 2500 еврейских детей, тайно вывезенных ею из варшавского гетто.
Большой побег
Американские, британские и канадские военнопленные осуществляют массовый побег из немецкого лагеря во время Второй мировой войны.
Жизнь прекрасна
Во время II Мировой войны в Италии в концлагерь были отправлены евреи, отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно последовала вслед за ними. В лагере отец сказал сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз в настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не попасться на глаза надзирателям. Он сделал все, чтобы сын поверил в игру и остался жив, прячась в бараке.
Союзники
1942 год. После страстного романа с француженкой во время опасной миссии в Северной Африке, американскому агенту контрразведки сообщают, что женщина, на которой он женат и с которой у него есть ребенок, скорее всего, нацистский шпион.
Ярость
Стоит апрель 1945 года, и победа над немцами уже близка: союзники уверенно продвигаются вглубь вражеской территории, и оказываемое им сопротивление становится слабее день ото дня. Это, однако, совсем не значит, что на пути к победе союзные войска не потеряют еще множество людей, и многие солдаты сознают, что смерть ждет на расстоянии вытянутой руки. Среди закаленных в бою пессимистов, каждый день ведущих ожесточенные бои во имя победы, экипаж танка, на чьем дуле намалевано слово «Ярость».
Птицелов
После оккупации Норвегии немцами Эстер потеряла родителей и была вынуждена бежать в леса, чтобы не оказаться в концентрационном лагере. Волею судьбы она оказывается на отдалённой ферме, где ей приходится изображать мальчика, скрывая свою личность от владельца-нациста.
Армия теней
Один из лидеров сопротивления Филипп Гербье, преданный осведомителем, оказывается в концлагере. Однако ему удается сбежать, и он продолжает вести скрытую войну с немецкими оккупантами.
Сопротивление банкира
Оккупированный нацистами Амстердам. Два брата-банкира сталкиваются с огромной проблемой, когда решают внести свою лепту в финансирование голландского сопротивления.
Naked Among Wolves
Taking place at the Concentration camp Buchenwald at the end of March 1945, prisoner Hans Pippig discovers in a carrying case of an incoming prisoner a Jewish child. If reported the three-year-old is sure to die. On the other hand, a violation of the rules of the camp would threaten the long prepared uprising of the concentration camp prisoners against the SS.
Нюрнбергский процесс
В Нюрнберге идет процесс над нацистскими преступниками. Слушаются дела юристов, служивших нацистскому режиму. Напряженная судебная драма сосредоточена вокруг судебного разбирательства под председательством главного судьи, во время которого главный защитник с помощью откровений одного из подсудимых осознает, что он совершает ошибку, выступая в защиту явных пособников нацизма.

Рекомендовать

Journey on the Plain
Revisits of locations on the Great Hungarian Plain - the puszta - that were used in Tarr's Sátántangó and Werckmeister harmóniák. Recitations of short lyric poems by Hungary's national poet Sándor Petofi.
Los
Los Angeles is depicted in 35 stationary shots, each 2 1/2 minutes long, in this non-narrative film.
The Confrontation
Paralleling the dramatic student protests and riots that were exploding across the world in the 1960s at the time the film was made, The Confrontation is a story of protest and rebellion in 1947 Hungary when the Communist Party have just taken power. Jancsó's first colour film is another virtuoso display by a director at the peak of his powers, and eloquently explores the complex issues and inherent problems of revolutionary democracy.
Ed's Eaten Elevenses
Jancsó’s farce, similar to the previous ones, is about our time and about death. Pepe marries into a family of mafiosi, with the father-in-law rolling in money. In a joint venture they establish the first Hungarian Prison Limited company, where there is a menu, the prisoners are residents, and they furnish the place of execution for those volunteering to execute themselves. It turns out that the first voluntary hanging should be demonstrated on Pepe. In 180 AD Emperor Marcus Aurelius is dying in Vindobona, being fed with blades of hay by uncle Miki himself, and his son Kornél Mundruczó. Kapa provides for communication: he insists on telling lies, lies and again lies. Furthermore, there are several to die and to revive, to win and to lose, and Melancholy Béla is still alive.
Кондор
Две пожилые, приличные на вид дамы сели в такси и украли у шофера суточную выручку. Для Йожефа Шимона, вчерашнего инженера, а ныне таксиста, запутавшегося в долгах, это было настоящей бедой. Он берется сам восстановить справедливость, не полагаясь на полицию.
Развязка и завязка
Фильм повествует о нескольких днях из жизни доктора Ярома. Иллюстрация нравственного кризиса героя, который к 32 годам оказался в полном внутреннем одиночестве и растерянности. Чтобы найти ответы на мучающие его вопросы, он отправляется в деревню, откуда он родом. В окружении старика-отца, старшего брата и бывшей возлюбленной, которую он предал, Яром пытается переосмыслить свою жизнь.
Heavenly Shift
Death does not select, man does. Set in Budapest, Heavenly Shift offers an eerie insight into the everyday lives of a rather extraordinary ambulance crew. The films main character is Milan, a young refugee from the Balkan War, who joins a team of paramedics but inadvertently ends up involved in the funeral business in order to finance his fiancee s rescue from the hostilities.
Last Supper at the Arabian Gray Horse
Waiters’ competition at Heroes’ Square in the late thirties. Dressed as waiters, Kapa and Pepe awake in the bronze chariot of the millennial sculpture group. They drive along the Danube promenade, and on the concrete reinforcement of the demolished Budapest rondella hotel they get involved in a showdown of political background. In the burnt-down Sports Hall the waiters train for a last supper, Pepe and Kapa run around the big laid table with trays in their hands. While doing so, Pepe keeps crying out: "I am the best one, I am the most beautiful one, I am the king, I am the god..." Sitting in a boat on the Danube, a ship goes past them, and the Niagara falls, majestic and breathtaking, resound in their ears. On each passing away something new will come to life – as rapped by Sub Bass Monster.
Страсть
Свой второй (и последний) фильм венгерский режиссер Дьёрдь Фехер снял по роману Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды». Действие в фильме перенесено в Венгрию 30-х годов. Герой Яноша Держи работает помощником у хозяина автомастерской (Джоко Росич) и влюбляется в его жену (Ильдико Баншаги). Любовники вместе планируют убийство мужа. После того, как их план провалился, они решают отказаться от своей идеи и просто уйти вдвоем. Но затем совершают вторую попытку, оказавшуюся более успешной…
Small Roads
Lengthy static shots of various backroads, smaller interstates, quieter roads, and lonely highways.
The Toth Family
The Toth family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy ensues when the Toths go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
The Lord's Lantern in Budapest
In the Kerepesi Street cemetery, three grave diggers contemplate the fate of the world, then they step out of this role and in a sequence of episodes they play the typical figures of contemporary Hungarian reality, the fat cat, the swashbuckler, the victim, underworld chieftains, and present little absurd dramas of love, marriage, friendship, public order and legal safety. The author and the film director walk among them all the time, contemplating, laughing at their plays. The stories starting from the graveyard and returning there warn of the inevitability of death. The author and the director (Gyula Hernádi and Miklós Jancsó) wisely make friends with death.
Карусель
Мелодрама, повествующая о любви деревенских парня и девушки. В разгар карнавала они наслаждаются обществом друг друга, целуются и обнимаются. Они садятся на карусель и с наслаждением катаются. Но когда аттракцион закончен, молодые возвращаются к печальном действительности. На другом празднике, свадьбе, события достигают критической точки. И тогда герои решаются во имя своего счастья выступить против иерархического уклада деревни.
Embracing
A diary film about Kawase's relationship with her Grandma and the search for her Father, whom she has not seen since her parents divorced during her early childhood.
Crespià, the Film not the Village
Loving cult film and idiosyncratic musical portrait of summer festivities in the Catalan village of Crespià, with early performances by the well-known faces from the work of Serra.
Budapest Tales
"Budapest Tales" is about a group of people (consisting of Szabo regular Andras Balint along with Ildiko Bansagi and Karoly Kovacs) who find a broken down tram while trying to go to the city. The people band together and try to get the tram back on the train tracks and head towards the city. Along this journey the passengers encounter many people who join them on the tram. What started out as only a handful of people has now turned into a small village. As the people travel on to the city each person takes on certain roles and through the course of time these roles will change. Some people fall in love, others out of love, and a few even die. But life goes on. The people keep the tram going hoping to reach Budapest.
Horse
Enacting the story of a hunt with wild but precise gestures, the Polish animator Witold Giersz’s The Horse (award-winning at the Krakow Film Festival for “its exceptionally interesting animation technique”) explodes with color and brings to life the physical strokes of paint of which it is made. The film never lets you forget that what you’re seeing is simply paint being rearranged into recognizable shapes, yet the pumping musical score and expressiveness of its titular character provide a simultaneous emotional experience. The abstract backgrounds render the narrative world beautiful and strange yet entirely comprehensible, as the film depicts an epic chase from humanity’s past.
Dream Brigade
The heroes of the film are manual workers, members of a Socialist Brigade. Gyula, the brigade leader once has a dream where the gate-keeper searches through Lenin, about to leave the factory. He decides to stage Gelman's play, Premium, with his brigade, since the drama very effectively depicts what they see in the world around.
Ah, Liberty!
A family's place in the wilderness, outside of time; free-range animals and children, junk and nature, all within the most sublime landscape. The work aims at an idea of freedom, which is reflected in the hand-processed Scope format, but is undercut with a sense of foreboding. There's no particular story; beginning, middle or end, just fragments of lives lived, rituals performed.
Self-Fashion Show
Self fashion show.